1
00:01:30,720 --> 00:01:34,979
[வாரிசு]

2
00:01:35,420 --> 00:01:37,940
[எபிசோட் 14]

3
00:01:41,920 --> 00:01:42,640
லி ஜென்.

4
00:01:43,590 --> 00:01:45,120
இதை வந்து பாருங்கள்.

5
00:01:56,350 --> 00:01:57,680
இதை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

6
00:01:57,840 --> 00:01:58,640
பிறகு செல்லுங்கள்.

7
00:02:01,230 --> 00:02:01,710
இந்த...

8
00:02:02,350 --> 00:02:03,280
இன்று காலை வரை,

9
00:02:03,310 --> 00:02:07,370
கையால் எழுதப்பட்ட மை செய்முறை ஏற்கனவே இருந்தது
சிபாவ் தெரு முழுவதும் பரவியது.

10
00:02:09,150 --> 00:02:10,750
இந்த கையால் எழுதப்பட்ட மை செய்முறையைப் பொறுத்தவரை,

11
00:02:10,750 --> 00:02:12,350
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை -

12
00:02:12,360 --> 00:02:14,460
ஆனால் அது முற்றிலும் எதுவும் இல்லை
என்னுடன் செய்ய.

13
00:02:14,460 --> 00:02:17,660
உங்களுக்கு ஒன்றும் செய்யவில்லையா?
அப்படியானால் அது யாரைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும்?

14
00:02:18,030 --> 00:02:19,079
எங்களிடம் கூறுங்கள், லி ஜென்-

15
00:02:19,400 --> 00:02:21,079
நீ ஏன் இதைச் செய்தாய்?

16
00:02:22,079 --> 00:02:23,750
அரக்கு-சூட் மை நானே மீட்டெடுத்தேன்.

17
00:02:23,750 --> 00:02:25,150
என் இதயத்தை அதில் ஊற்றினேன்.

18
00:02:25,400 --> 00:02:26,750
நான் என்ன பெற முடியும்

19
00:02:26,750 --> 00:02:28,350
மை செய்முறை கசிவு இருந்து?

20
00:02:28,520 --> 00:02:29,720
நான் போதுமான முட்டாள் இல்லை

21
00:02:29,840 --> 00:02:31,300
அப்படி ஏதாவது செய்ய.

22
00:02:33,000 --> 00:02:33,710
தவிர,

23
00:02:34,390 --> 00:02:37,050
நான் மட்டும் இல்லை
மை செய்முறையை கையாண்டவர்.

24
00:02:38,150 --> 00:02:39,710
மாமா ஜிங்டாங் மற்றும் ஆறாவது தாத்தா

25
00:02:39,710 --> 00:02:41,280
இருவருக்கும் அதற்கான அணுகலும் இருந்தது.

26
00:02:41,280 --> 00:02:42,870
நான் மட்டும் ஏன் சந்தேகப்படுகிறேன்?

27
00:02:42,870 --> 00:02:46,200
காரியங்களால் எட்டாவது கிளை
கடந்த காலத்தில் செய்துள்ளார்.

28
00:02:46,630 --> 00:02:49,630
இப்போது நீங்கள் முயற்சி செய்ய தைரியம்
ஆறாவது கிளையை எங்களிடம் பொருத்த வேண்டுமா?

29
00:02:49,710 --> 00:02:52,120
நம் முன்னோர்கள் முன் சத்தியம் செய்யத் துணிகிறேன்

30
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
நான் இதை செய்யவில்லை என்று.

31
00:02:53,120 --> 00:02:54,470
நீங்களும் அதையே செய்ய தைரியமா?

32
00:02:54,470 --> 00:02:55,240
என் தாத்தா சத்தியம் செய்தார்

33
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
முன்னோர்களுக்கு முன் அதுவும்.

34
00:02:57,870 --> 00:02:58,930
மற்றும் என்ன நடந்தது?

35
00:02:59,870 --> 00:03:01,400
நீங்கள் இன்னும் அவரை சந்தேகிக்கவில்லையா?
மீண்டும் மீண்டும் -

36
00:03:01,400 --> 00:03:03,460
முழு எட்டாவது கிளையுடன்?

37
00:03:04,400 --> 00:03:05,360
மாமா ஜிங்டாங்,

38
00:03:06,030 --> 00:03:07,830
எனக்கு புரியாதது இதுதான்:

39
00:03:08,000 --> 00:03:10,240
நீங்கள் ஒருவரை நம்ப மறுத்தால்
முதல் இடத்தில்,

40
00:03:10,240 --> 00:03:11,710
பிறகு சத்தியம் செய்வதால் என்ன பயன்?

41
00:03:13,360 --> 00:03:14,240
தவிர,

42
00:03:14,840 --> 00:03:16,040
நாங்கள், எட்டாவது கிளை

43
00:03:16,280 --> 00:03:18,750
லி குடும்பத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மூதாதையர் மண்டபம்.

44
00:03:18,750 --> 00:03:20,960
இனி நாம் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை

45
00:03:21,120 --> 00:03:22,520
லி குடும்பத்தின் மூதாதையர் மாத்திரைகளுடன்.

46
00:03:22,520 --> 00:03:23,960
அவள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

47
00:03:24,310 --> 00:03:25,710
அவள் நடைமுறையில் துண்டிக்கப்பட்டாள்
லி குடும்பத்துடனான அனைத்து உறவுகளும்-

48
00:03:25,710 --> 00:03:28,000
தன் சொந்த மூதாதையர்களை கூட மறுக்கிறது.

49
00:03:28,150 --> 00:03:29,000
ஜியாங்யூ.

50
00:03:29,000 --> 00:03:30,120
வான்யி.

51
00:03:31,800 --> 00:03:33,590
நாங்கள் அவளை நன்றாக நடத்தினோம்,
என்னை கேட்டால்.

52
00:03:33,590 --> 00:03:35,960
நாங்கள் அவளுக்கு பணம் கொடுத்தோம்
அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தது,

53
00:03:35,960 --> 00:03:38,079
அவள் நமக்கு துரோகத்துடன் திருப்பிக் கொடுப்பதற்காக மட்டுமே.

54
00:03:38,079 --> 00:03:40,079
எவ்வளவு நல்ல துரோக குற்றச்சாட்டு.

55
00:03:40,470 --> 00:03:41,560
நான்காவது அத்தை,

56
00:03:41,790 --> 00:03:44,240
நீங்கள் வைப்பதால்
என் மீது இவ்வளவு கடுமையான குற்றச்சாட்டு,

57
00:03:44,240 --> 00:03:45,680
என்ன ஆதாரம்

58
00:03:46,079 --> 00:03:47,360
உன்னிடம் இருக்கிறதா

59
00:03:47,630 --> 00:03:49,590
நான் மை செய்முறையை கசியவிட்டேனா?

60
00:03:49,590 --> 00:03:51,250
இன்னும் என்ன ஆதாரம் வேண்டும்?

61
00:03:51,290 --> 00:03:52,310
நீ இங்கு வருவதற்கு முன்,

62
00:03:52,310 --> 00:03:54,910
எங்கள் குடும்பம் ஒருமுறை கூட
ஒரு மை செய்முறை கசிந்தது.

63
00:03:55,079 --> 00:03:55,840
எனவே சொல்லுங்கள் -

64
00:03:55,840 --> 00:03:57,280
அது ஏன்
நீ வந்ததிலிருந்து,

65
00:03:57,280 --> 00:03:59,560
மை பட்டறை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பிரச்சனையா?

66
00:03:59,560 --> 00:04:00,490
நீ இல்லையென்றால்,

67
00:04:01,030 --> 00:04:02,430
பிறகு அது வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

68
00:04:02,710 --> 00:04:03,910
அம்மா, வனி,

69
00:04:03,960 --> 00:04:05,840
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சொல்ல முடியும்
இந்த பெண் நன்றாக இல்லை.

70
00:04:05,840 --> 00:04:07,630
நாம் யாரையும் உள்வாங்க முடியாது
யார் நம்மை மட்டும் திருப்பி விடுவார்கள்.

71
00:04:07,630 --> 00:04:08,520
போதும்.

72
00:04:09,960 --> 00:04:11,090
நீங்கள் அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்.

73
00:04:17,190 --> 00:04:18,250
இது நேரமில்லை

74
00:04:18,720 --> 00:04:20,560
யார் பொறுப்பு என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும்.

75
00:04:21,000 --> 00:04:23,530
நாம் பிரச்சனையை சமாளிக்க வேண்டும்
எங்களுக்கு முன்னால்.

76
00:04:26,720 --> 00:04:27,430
ஜிங்டாங்,

77
00:04:28,240 --> 00:04:30,390
மை வியாபாரிகளை உடனடியாக தொடர்பு கொள்ளவும்

78
00:04:30,390 --> 00:04:31,190
மற்றும் அவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்

79
00:04:31,190 --> 00:04:32,190
லி குடும்பம் என்று

80
00:04:32,510 --> 00:04:34,800
உரிய இழப்பீடு வழங்கும்.

81
00:04:34,800 --> 00:04:35,510
ஆம்.

82
00:04:36,000 --> 00:04:36,870
ஜின்ஹே,

83
00:04:37,630 --> 00:04:40,000
மேலும் தெரிவிக்கவும்
இலக்கிய சங்கம்

84
00:04:40,000 --> 00:04:41,920
மற்றும் இறைவன் யான்.

85
00:04:44,830 --> 00:04:45,600
ஜென்,

86
00:04:46,480 --> 00:04:47,680
நான் நம்புகிறேன்

87
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
நீங்கள் இது போன்ற ஒன்றை செய்ய மாட்டீர்கள்.

88
00:04:50,120 --> 00:04:51,270
இப்போதைக்கு திரும்பி போ.

89
00:04:51,750 --> 00:04:52,480
நான் செய்வேன்

90
00:04:52,560 --> 00:04:54,560
பிறகு விளக்கம் தரவும்.

91
00:04:54,600 --> 00:04:55,860
ஏழாவது பாட்டி,

92
00:04:56,070 --> 00:04:58,950
என்னால் இப்படி விட்டுவிட முடியாது
என் பெயர் இன்னும் சந்தேகத்தில் உள்ளது.

93
00:04:58,950 --> 00:05:00,280
எல்லோரும் இங்கே இருப்பதால்,

94
00:05:00,600 --> 00:05:02,260
பின்னர் என்னை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

95
00:05:03,360 --> 00:05:04,120
முதலில்,

96
00:05:04,630 --> 00:05:05,720
நான், லி ஜென், மறுசீரமைப்பை மேற்கொண்டேன்

97
00:05:05,720 --> 00:05:08,430
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை
முறையான ஊதிய வேலையாக.

98
00:05:08,430 --> 00:05:10,360
லி குடும்பம் எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை
நான் லி குடும்பத்திற்கு ஈடாக எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

99
00:05:10,360 --> 00:05:11,120
இரண்டாவது,

100
00:05:11,870 --> 00:05:13,470
நான் மை செய்முறையை கசியவிடவில்லை,

101
00:05:13,870 --> 00:05:15,480
மேலும் என்னை யாரும் அவதூறாக பேச அனுமதிக்க மாட்டேன்

102
00:05:15,480 --> 00:05:16,630
அவர்கள் விரும்பியபடி.

103
00:05:17,430 --> 00:05:18,560
நான் செய்வேன்

104
00:05:18,750 --> 00:05:20,390
இந்த விஷயத்தை முழுமையாக விசாரிக்கவும்

105
00:05:20,390 --> 00:05:23,000
யாராக இருந்தாலும் அம்பலப்படுத்துங்கள்
திரைக்குப் பின்னால் சூழ்ச்சி.

106
00:05:23,000 --> 00:05:24,120
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

107
00:05:30,160 --> 00:05:30,920
மாஸ்டர்,

108
00:05:31,160 --> 00:05:31,800
இந்த விஷயம் பரவ ஆரம்பித்தது

109
00:05:31,800 --> 00:05:33,600
இன்று காலை எங்கே என்று யாருக்குத் தெரியும்

110
00:05:33,600 --> 00:05:35,430
மற்றும் லி குடும்பம் ஏற்கனவே உள்ளது
அதன் காரணமாக முழு குழப்பம்.

111
00:05:35,430 --> 00:05:37,830
மிஸ் லி ஜென் மிகவும் கோபமாக இருந்தார்
அவள் கிளம்பினாள்.

112
00:05:37,830 --> 00:05:40,230
இது மிகவும் ஆக்ரோஷமானது
ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு -

113
00:05:40,870 --> 00:05:43,270
யாரோ சரங்களை இழுக்க வேண்டும்
திரைக்குப் பின்னால்.

114
00:05:43,270 --> 00:05:45,360
இது லி இங்கிலிருந்து எங்களின் லாபத்தைப் பற்றியது.

115
00:05:45,360 --> 00:05:47,430
நாம் சும்மா உட்கார முடியாது
ஒன்றும் செய்யாதே, மாஸ்டர்.

116
00:05:47,430 --> 00:05:48,120
சியாவோ குய்,

117
00:05:48,390 --> 00:05:49,790
விஷயங்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்

118
00:05:49,870 --> 00:05:52,600
மற்றும் உடனடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும்
ஏதாவது நடந்தால்.

119
00:05:55,870 --> 00:05:56,870
மேலாளர் ஷாவோ.

120
00:05:57,190 --> 00:05:58,000
மிஸ் லி ஜென்.

121
00:05:58,680 --> 00:05:59,480
எனக்கு தெரியும்

122
00:06:00,160 --> 00:06:01,630
நீங்கள் அநீதி இழைக்கப்பட்டீர்கள்.

123
00:06:02,560 --> 00:06:04,120
ஆனால் இளம் மாஸ்டர் கடுமையான உத்தரவுகளை வழங்கினார்-

124
00:06:04,120 --> 00:06:05,800
இந்த விவகாரம் முழுமையாக விசாரிக்கப்படும் வரை

125
00:06:05,800 --> 00:06:07,430
நான் உங்களை மை பட்டறைக்குள் அனுமதிக்க முடியாது.

126
00:06:07,430 --> 00:06:08,360
மேலாளர் ஷாவோ,

127
00:06:08,430 --> 00:06:10,760
ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
கசிந்த மை செய்முறை.

128
00:06:10,870 --> 00:06:12,130
நான் கேட்க ஒரு உதவி இருக்கிறது,

129
00:06:12,160 --> 00:06:13,950
ஆனால் நான் உன்னை ஏற்படுத்த மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
எந்த பிரச்சனையும்.

130
00:06:13,950 --> 00:06:14,720
அது என்ன?

131
00:06:14,920 --> 00:06:17,170
நான் வேலைவாய்ப்பு பதிவுகளை கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்

132
00:06:17,170 --> 00:06:19,370
பல ஆண்டுகளாக லியின் மை பட்டறை.

133
00:06:27,600 --> 00:06:30,040
மேலாளர் ஷாவோ, உங்களிடம் உண்மையாக இருக்கிறது
வேலைவாய்ப்பு பதிவுகளை வைத்திருந்தார்

134
00:06:30,040 --> 00:06:32,510
லியின் மை பட்டறை

135
00:06:32,600 --> 00:06:34,800
இந்த ஆண்டுகளில் தவறாமல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது.

136
00:06:34,920 --> 00:06:37,270
Li Ink இல் உள்ள ஒவ்வொரு தொழிலாளியும்

137
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
அவர்களின் வருகை மற்றும் புறப்படும் நேரம் உள்ளது

138
00:06:39,720 --> 00:06:41,120
தெளிவாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

139
00:06:42,830 --> 00:06:43,750
மிஸ் லி ஜென்,

140
00:06:44,240 --> 00:06:47,310
இவை வேலைவாய்ப்பு பதிவுகள் மட்டுமே
மை பட்டறைக்கு.

141
00:06:47,310 --> 00:06:49,750
என்ன நுண்ணறிவு உங்களால் முடியும்
அவர்களிடமிருந்து லாபம் கிடைக்குமா?

142
00:06:49,750 --> 00:06:50,600
மேலாளர் ஷாவோ,

143
00:06:51,070 --> 00:06:53,400
கையெழுத்தைப் பாருங்கள்
மை செய்முறையில்.

144
00:06:54,390 --> 00:06:55,950
அதை நகலெடுத்தவர்

145
00:06:55,950 --> 00:06:57,350
ஒரு தனித்துவமான பழக்கம் உள்ளது:

146
00:06:57,950 --> 00:06:59,390
கிடைமட்ட பக்கவாதம் எழுதும் போது,

147
00:06:59,390 --> 00:07:01,120
அவர்கள் எப்போதும் மேல்நோக்கி சாய்வார்கள்

148
00:07:01,270 --> 00:07:02,750
மற்றும் செங்குத்து பக்கவாதம் எழுதும் போது,

149
00:07:02,750 --> 00:07:04,750
அவர்கள் ஒருபோதும் தூரிகையை மேல்நோக்கி திருப்பி விட மாட்டார்கள்.

150
00:07:05,600 --> 00:07:06,680
இந்த வேலைவாய்ப்பு பதிவுகளில்,

151
00:07:06,680 --> 00:07:08,270
ஒவ்வொரு மை தயாரிப்பாளரும் எழுதினார்

152
00:07:08,310 --> 00:07:10,040
தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களின் சொந்த பெயர்.

153
00:07:10,430 --> 00:07:11,130
அதனால் தான்

154
00:07:11,390 --> 00:07:14,720
நான் இந்த நபரைக் கண்காணிக்க விரும்புகிறேன்
அவர்களின் கையெழுத்து மூலம்.

155
00:07:14,750 --> 00:07:16,610
மிஸ் லி ஜென், நீங்கள் மிகவும் கூர்மையானவர்.

156
00:07:17,600 --> 00:07:18,920
ஆனால் நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்

157
00:07:19,270 --> 00:07:20,800
மை செய்முறையை நகலெடுத்த நபர்

158
00:07:20,800 --> 00:07:22,120
ஒருமுறை லி இங்கில் பணிபுரிந்தீர்களா?

159
00:07:22,390 --> 00:07:24,000
மை செய்முறையை கசியவிட்டவர்

160
00:07:24,000 --> 00:07:26,400
இணைக்கப்பட வேண்டும்
லியின் மை பட்டறைக்கு.

161
00:07:26,600 --> 00:07:28,360
எனக்கு முற்றிலும் உறுதியாக தெரியவில்லை,

162
00:07:28,950 --> 00:07:30,600
ஆனால் என் பெயரை அழிக்க,

163
00:07:30,920 --> 00:07:32,800
என்னால் முடிந்தவரை மட்டுமே முயற்சி செய்ய முடியும்.

164
00:08:23,600 --> 00:08:24,430
மேலாளர் ஷாவோ,

165
00:08:24,430 --> 00:08:26,030
சீக்கிரம் வந்து பாருங்கள்.

166
00:08:27,680 --> 00:08:29,340
நான் நபரைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

167
00:08:31,490 --> 00:08:33,770
[Ge Laoliu]

168
00:08:32,380 --> 00:08:33,620
எனக்கு அவரை ஞாபகம் இருக்கிறது.

169
00:08:33,909 --> 00:08:34,549
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

170
00:08:34,549 --> 00:08:36,200
மை பட்டறை அவரை வேலைக்கு அமர்த்தியது.

171
00:08:36,480 --> 00:08:38,000
விளக்குத்தூள் செய்யும் பட்டறையில் வேலை செய்து வந்தார்
அரை மாதத்திற்கும் குறைவாக.

172
00:08:38,000 --> 00:08:40,669
அவர் மீண்டும் மீண்டும் மூலைகளை வெட்டினார்
மற்றும் தரமற்ற பொருட்களை அனுப்பியது,

173
00:08:40,669 --> 00:08:42,000
அதனால் நான் அவரை வெளியேற்றினேன்.

174
00:08:43,720 --> 00:08:44,480
ஜென்,

175
00:08:45,200 --> 00:08:46,320
இந்த Ge Laoliu

176
00:08:46,550 --> 00:08:48,630
இந்த தெருவில் ஒரு மோசமான அயோக்கியன்.

177
00:08:48,630 --> 00:08:50,270
அவர் ஒவ்வொரு உணவகத்திற்கும் கடன்பட்டிருக்கிறார்

178
00:08:50,270 --> 00:08:51,690
மற்றும் இந்த தெருவில் மதுக்கடை.

179
00:08:51,690 --> 00:08:52,950
அவர் நிச்சயமாக இங்கே இருக்கிறார்.

180
00:08:56,630 --> 00:08:57,720
நைஸ்!

181
00:08:57,910 --> 00:08:58,910
அங்கே.

182
00:09:02,270 --> 00:09:03,030
பணியாள்,

183
00:09:04,150 --> 00:09:05,030
மேலும் மது.

184
00:09:06,630 --> 00:09:07,870
பணம் இல்லை, மது இல்லை.

185
00:09:08,080 --> 00:09:08,840
என்ன பணம்?

186
00:09:09,790 --> 00:09:12,050
நான் உன்னை உதைத்து கொன்றுவிடுவேன் - நீ அதை நம்புகிறாயா?

187
00:09:13,390 --> 00:09:14,080
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் -

188
00:09:14,080 --> 00:09:15,720
நீங்கள் எங்காவது இருக்கும் வரை காத்திருங்கள்
நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் குறைவான நபர்களுடன்.

189
00:09:15,720 --> 00:09:17,720
அவரை நாக் அவுட் செய்து, பின்னர் அவரைக் கட்டுங்கள்.

190
00:09:17,750 --> 00:09:19,150
அவனுடன் நேருக்கு நேர் சண்டையிடாதே.

191
00:09:19,150 --> 00:09:19,840
ஜென்,

192
00:09:20,030 --> 00:09:21,510
உன்னை காட்டாதே.
பழைய மை பட்டறைக்குச் சென்று காத்திருக்கவும்.

193
00:09:21,510 --> 00:09:22,600
நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

194
00:09:22,600 --> 00:09:23,720
சீக்கிரம், சீக்கிரம், Ge Laoliu செல்கிறார்!

195
00:09:23,720 --> 00:09:24,240
சரி.

196
00:09:24,240 --> 00:09:25,150
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

197
00:09:29,000 --> 00:09:29,930
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

198
00:09:47,960 --> 00:09:48,870
என்னை தொடாதே!

199
00:10:03,960 --> 00:10:05,480
W-என்ன நடக்கிறது நண்பா?

200
00:10:06,150 --> 00:10:07,150
முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்!

201
00:10:18,320 --> 00:10:19,670
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

202
00:10:25,670 --> 00:10:26,840
அருகில் வராதே.

203
00:10:26,840 --> 00:10:27,630
அருகில் வராதே!

204
00:10:27,630 --> 00:10:30,320
ஆயுதங்களுக்கு கண் இல்லை! ஆயுதங்கள்
கண் இல்லை! ஆயுதங்களுக்கு கண் இல்லை!

205
00:10:30,320 --> 00:10:30,600
ஜெங்லியாங்!

206
00:10:30,600 --> 00:10:31,510
ஆயுதங்களுக்கு கண் இல்லை!

207
00:10:31,510 --> 00:10:32,310
அவனை அடி, ஜென்!

208
00:10:38,080 --> 00:10:39,010
மேலே வராதே.

209
00:10:39,080 --> 00:10:39,720
மேலே வராதே.

210
00:10:39,720 --> 00:10:40,320
வேண்டாம் -

211
00:10:44,080 --> 00:10:45,940
ஒரு பெண்ணை எப்படி இப்படி கொடுமைப்படுத்த முடியும்?

212
00:10:57,750 --> 00:10:59,010
அவர் இன்னும் மூச்சு விடுகிறார்.

213
00:10:59,200 --> 00:11:00,440
நான் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தேன்.

214
00:11:01,510 --> 00:11:02,440
நலமா?

215
00:11:03,080 --> 00:11:04,000
மாஸ்டர் குய்,

216
00:11:05,200 --> 00:11:06,270
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

217
00:11:07,080 --> 00:11:08,680
உங்கள் "ஆயுதங்களுக்கு கண் இல்லை!"

218
00:11:09,440 --> 00:11:10,900
வானத்தில் எதிரொலித்தது!

219
00:11:15,630 --> 00:11:16,360
ஜெங்லியாங்,

220
00:11:16,840 --> 00:11:17,480
நீங்கள் நலமா?

221
00:11:17,480 --> 00:11:18,870
அவர் உங்கள் வயிற்றில் அடித்தாரா?

222
00:11:19,200 --> 00:11:20,080
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

223
00:11:20,080 --> 00:11:20,880
கொஞ்சம்.

224
00:11:21,600 --> 00:11:22,440
வெட்டுக்கள் இல்லை, இல்லையா?

225
00:11:22,440 --> 00:11:23,320
இல்லை, இல்லை, மோ.

226
00:11:24,440 --> 00:11:25,240
மிஸ் லி ஜென்…

227
00:11:26,120 --> 00:11:26,840
இந்த...

228
00:11:29,670 --> 00:11:30,470
இது உன்னுடையதா?

229
00:11:31,150 --> 00:11:32,010
ஆம், என்னுடையதுதான்.

230
00:11:33,120 --> 00:11:34,080
நீங்கள் மை தயாரிப்பதற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்.

231
00:11:34,080 --> 00:11:35,120
இங்கே,

232
00:11:35,510 --> 00:11:36,840
இப்போதைக்கு இந்தக் கத்தியை வைத்துக்கொள்.

233
00:11:36,840 --> 00:11:37,700
இது எப்படி -

234
00:11:38,360 --> 00:11:39,760
அவர் மை செய்முறையை கசியவிட்டார்.

235
00:11:39,870 --> 00:11:41,270
நானும் ஒரு பகுதி உரிமையாளர் என்பதால்,

236
00:11:41,270 --> 00:11:43,240
நான் அவனை இங்கிருந்து பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

237
00:11:43,830 --> 00:11:44,510
காத்திருங்கள்.

238
00:11:45,120 --> 00:11:47,480
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் நன்றாகச் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

239
00:11:47,720 --> 00:11:49,120
ஆனால் அது இந்த மனிதனால் தான்

240
00:11:49,120 --> 00:11:51,030
என் மீது பொய் வழக்கு போடப்பட்டது
லி குடும்பத்தால்.

241
00:11:51,030 --> 00:11:51,840
எனவே

242
00:11:51,960 --> 00:11:53,820
அவரை நானே விசாரிக்க வேண்டும்.

243
00:11:56,910 --> 00:11:57,770
அதுவும் வேலை செய்கிறது.

244
00:11:58,000 --> 00:11:58,960
குறைந்தபட்சம்

245
00:11:59,440 --> 00:12:01,040
உனக்காக நான் அவனைத் திரும்பக் கொண்டு வருகிறேன்.

246
00:12:03,090 --> 00:12:03,910
மிக்க நன்றி.

247
00:12:04,080 --> 00:12:04,870
நன்றி.

248
00:12:12,440 --> 00:12:13,840
அதுவே பலம்...

249
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
சியாவோ குய்,

250
00:12:22,720 --> 00:12:24,750
உங்கள் கத்தியை நான் கடன் வாங்கலாமா?

251
00:12:27,960 --> 00:12:29,170
இது என் எஜமானரின் கத்தி.

252
00:12:29,170 --> 00:12:30,970
மிஸ் லி ஜென், தயங்காமல் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

253
00:12:31,880 --> 00:12:32,810
மிக்க நன்றி.

254
00:12:32,840 --> 00:12:33,480
நன்றி.

255
00:12:34,080 --> 00:12:35,320
ஜெங்லியாங், போகலாம்.

256
00:12:35,320 --> 00:12:37,360
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்?

257
00:12:46,120 --> 00:12:47,000
Ge Laoliu,

258
00:12:48,870 --> 00:12:49,960
இப்போது நிதானமாக இருக்கிறதா?

259
00:12:50,870 --> 00:12:52,750
கண்களைத் திறந்து கூர்ந்து பாருங்கள் -

260
00:12:53,510 --> 00:12:54,720
நான் யார் தெரியுமா?

261
00:12:58,480 --> 00:12:59,270
நீங்கள்…

262
00:13:00,030 --> 00:13:02,560
மீட்டெடுத்த அந்த பெண்
அரக்கு-சூட் மை?

263
00:13:03,780 --> 00:13:04,630
அது சரிதான்.

264
00:13:06,030 --> 00:13:06,990
அது நான் தான்.

265
00:13:07,750 --> 00:13:09,390
நான் உன்னை பார்த்ததே இல்லை

266
00:13:09,390 --> 00:13:11,190
முன்பு லியின் மை பட்டறையில்.

267
00:13:12,120 --> 00:13:12,790
மாஸ்டர்,

268
00:13:13,810 --> 00:13:14,840
விசாரணை அல்ல

269
00:13:14,840 --> 00:13:16,480
எங்கள் சிறப்பு?

270
00:13:16,750 --> 00:13:17,750
உண்மையில் அவர்களே செய்கிறார்களா?

271
00:13:17,750 --> 00:13:19,390
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள் -
யாரோ பெரியவர் என்று நினைத்தேன்.

272
00:13:19,390 --> 00:13:20,920
இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு.

273
00:13:21,120 --> 00:13:22,780
முதலில் அவர்கள் வேடிக்கை பார்க்கட்டும்.

274
00:13:22,910 --> 00:13:23,630
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் -

275
00:13:23,630 --> 00:13:24,550
நான் போய் இன்னொரு முறை பார்க்கிறேன்.

276
00:13:24,550 --> 00:13:25,840
நீ என்னிடம் வராதே

277
00:13:26,150 --> 00:13:27,910
அந்த "வீட்டின் தலைவர்" அணுகுமுறையுடன்!

278
00:13:27,910 --> 00:13:29,360
ஒரு பெண்

279
00:13:29,450 --> 00:13:31,380
வீட்டில் இருக்க வேண்டும்,

280
00:13:31,480 --> 00:13:33,080
தன் மனிதனுக்கு முறையாக சேவை செய்.

281
00:13:33,360 --> 00:13:34,960
எப்பொழுதும் பொதுவெளியில் ஓடுவது -

282
00:13:34,960 --> 00:13:36,030
உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

283
00:13:36,030 --> 00:13:37,080
வாயைக் கவனி!

284
00:13:37,080 --> 00:13:38,390
நான்-எப்படியும் சொல்கிறேன்.

285
00:13:39,870 --> 00:13:42,440
நீங்கள் இன்னும் அதிகாரத்திற்காக ஆண்களுடன் போராட விரும்புகிறீர்களா?

286
00:13:43,230 --> 00:13:44,160
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

287
00:13:44,360 --> 00:13:45,240
நான் உன்னை உருவாக்குவேன்

288
00:13:45,960 --> 00:13:48,030
அந்த யோசனையை விரைவில் கைவிடுங்கள்.

289
00:13:48,030 --> 00:13:50,390
முட்டாள்தனமாக உங்கள் தலையை நிரப்புவதை நிறுத்துங்கள்.

290
00:13:52,330 --> 00:13:53,060
அவனை அடி!

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,670
மாஸ்டர், அந்த பையன் அவனை அடிக்கிறான்-

292
00:13:59,360 --> 00:14:00,510
அவருக்கு கொஞ்சம் வலிமை இருக்கிறது.

293
00:14:00,510 --> 00:14:02,370
அவர் தனது திறமையை கொஞ்சம் பயிற்சி செய்யட்டும்.

294
00:14:07,080 --> 00:14:08,200
Ge Laoliu,

295
00:14:08,440 --> 00:14:11,500
அப்படிச் சொல்ல நினைக்கிறீர்களா?
என்னை கோபப்படுத்துமா?

296
00:14:13,440 --> 00:14:15,240
எனக்கு கோபமே வராது.

297
00:14:15,790 --> 00:14:16,910
உங்கள் வார்த்தைகள்

298
00:14:16,930 --> 00:14:19,840
உண்மையில் பொருட்களை உருவாக்கியுள்ளனர்
என் மனதில் கொஞ்சம் தெளிவு.

299
00:14:19,840 --> 00:14:22,120
லி குடும்பத்தில் உங்கள் மச்சம் போல் தெரிகிறது

300
00:14:22,480 --> 00:14:24,120
கிசுகிசுப்பதை நிறுத்தவில்லை

301
00:14:24,120 --> 00:14:24,960
உங்கள் காதில்.

302
00:14:25,670 --> 00:14:27,120
நீ என்னை எவ்வளவு அதிகமாக அவமானப்படுத்துகிறாயோ,

303
00:14:27,320 --> 00:14:29,200
மேலும் அது நிரூபிக்கிறது
நான் எவ்வளவு சிறப்பானவன் -

304
00:14:29,200 --> 00:14:31,080
நீங்கள் என்னுடன் ஒப்பிட முடியாது.

305
00:14:31,870 --> 00:14:33,270
உங்களுக்கு எது நல்லது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்,

306
00:14:33,270 --> 00:14:34,670
நீங்கள் இப்போதே ஒப்புக்கொள்வது நல்லது

307
00:14:34,670 --> 00:14:35,750
லி குடும்பத்தில் உங்கள் மச்சம் யார்.

308
00:14:35,750 --> 00:14:37,360
நான், Ge Laoliu,

309
00:14:38,840 --> 00:14:40,240
எனக்கு எது நல்லது என்று தெரியவில்லை.

310
00:14:40,240 --> 00:14:42,240
உங்களுக்கு எது நல்லது என்று தெரியவில்லை, இல்லையா?

311
00:14:42,390 --> 00:14:43,990
சரி, சரி, சரி.

312
00:14:44,240 --> 00:14:45,510
உன்னுடைய அந்த மச்சம்

313
00:14:45,630 --> 00:14:47,550
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வெள்ளியை கொடுத்திருக்க வேண்டும்

314
00:14:47,550 --> 00:14:48,550
மற்றும் உங்களுக்கு உறுதியளித்தார்

315
00:14:48,630 --> 00:14:50,120
ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலம்

316
00:14:50,360 --> 00:14:52,160
இந்த முழு குழப்பமும் முடிந்தவுடன்.

317
00:14:52,390 --> 00:14:54,630
ஆனால் இப்போது எல்லாம் வெளியே வந்துவிட்டது
திறந்த வெளியில்,

318
00:14:54,630 --> 00:14:56,030
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்,

319
00:14:56,360 --> 00:14:58,000
நான் உன்னை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைப்பேன்.

320
00:14:58,000 --> 00:14:59,480
நாம் பார்ப்போம்

321
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
பாதுகாக்கத் துணிந்தவர்

322
00:15:01,960 --> 00:15:04,320
உன்னைப் போன்ற பயனற்ற சிப்பாய்.

323
00:15:04,550 --> 00:15:05,610
என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

324
00:15:06,600 --> 00:15:08,320
உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.

325
00:15:09,200 --> 00:15:10,130
அந்த மை செய்முறை?

326
00:15:10,440 --> 00:15:12,600
நான் அதை தெருவில் எடுத்தேன் - அவ்வளவுதான்.

327
00:15:12,600 --> 00:15:14,330
அதிகாரிகள் என்னை என்ன செய்ய முடியும்?

328
00:15:15,000 --> 00:15:16,360
அதுமட்டுமல்ல, இது ஒருமுறை வீசியதும்,

329
00:15:16,360 --> 00:15:18,780
நான் நன்றாக இருப்பேன்
மற்றும் காயமின்றி வெளியே வந்து.

330
00:15:18,780 --> 00:15:20,090
நன்றாக இருக்கிறதா?

331
00:15:24,030 --> 00:15:25,630
உங்கள் மச்சம் போல் தெரிகிறது

332
00:15:25,630 --> 00:15:27,440
பாதி உண்மையை மட்டும் சொன்னேன்.

333
00:15:27,910 --> 00:15:29,440
முக்கிய ரகசியத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை

334
00:15:29,440 --> 00:15:31,640
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

335
00:15:40,630 --> 00:15:41,320
மாஸ்டர்,

336
00:15:42,120 --> 00:15:43,380
அவள் கத்தியை வரைந்தாள்.

337
00:15:47,150 --> 00:15:48,290
இதைப் பாருங்கள்.

338
00:15:48,620 --> 00:15:51,530
[Qi]

339
00:15:54,200 --> 00:15:56,360
குய்... குய்... குய்...

340
00:15:56,390 --> 00:15:57,190
அது சரிதான்.

341
00:15:58,270 --> 00:15:59,670
இது மார்ஷல் கியை குறிக்கிறது.

342
00:16:00,550 --> 00:16:02,150
இந்த கத்தியின் உரிமையாளர்

343
00:16:03,090 --> 00:16:05,210
குய் ஜியு,

344
00:16:05,630 --> 00:16:06,960
யிஹௌஷெங்கின் மாஸ்டர்.

345
00:16:06,960 --> 00:16:08,910
இந்த நுட்பம் சற்று கசப்பானது.

346
00:16:09,440 --> 00:16:10,630
மிகவும் கசப்பான.

347
00:16:10,840 --> 00:16:11,910
இந்த குய் ஜியு-

348
00:16:12,750 --> 00:16:14,350
அவர் மார்ஷல் குயின் ஆட்களில் ஒருவர்.

349
00:16:16,200 --> 00:16:17,910
மாஸ்டர் குய் முதன்முதலில் ஹுய்சோவுக்கு வந்தபோது,

350
00:16:17,910 --> 00:16:19,710
அவரது முதல் வணிக முயற்சி

351
00:16:19,910 --> 00:16:23,030
லி குடும்பத்துடன் கூட்டாளியாக இருந்தார்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை மீது.

352
00:16:23,030 --> 00:16:24,120
ஆனால் இப்போது,

353
00:16:24,360 --> 00:16:26,440
அந்த மை செய்முறையை சுற்றி பரப்பி,

354
00:16:26,600 --> 00:16:28,670
நீங்கள் உற்பத்தி செய்ய முடியாதபடி செய்துவிட்டீர்கள்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

355
00:16:28,670 --> 00:16:29,910
இது இல்லை

356
00:16:30,360 --> 00:16:31,820
லி குடும்பத்தை பாதிக்கும் -

357
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
இது மாஸ்டர் குயின் நலன்களையும் தாக்குகிறது.

358
00:16:35,120 --> 00:16:36,630
மற்றும் மாஸ்டர் குய்?

359
00:16:37,240 --> 00:16:38,960
அவர் இரக்கமற்றவர் மற்றும் குளிர் இரத்தம் கொண்டவர்,

360
00:16:38,960 --> 00:16:40,510
இரக்கமின்றி கொன்று,

361
00:16:40,560 --> 00:16:42,840
மற்றும் அவர் நிச்சயமாக இல்லை
என்னைப் போலவே சமாளிப்பது எளிது.

362
00:16:42,840 --> 00:16:44,320
இப்போது, மாஸ்டர் கி

363
00:16:44,720 --> 00:16:45,930
அந்த கதவுக்கு பின்னால் உள்ளது.

364
00:16:47,120 --> 00:16:48,480
பிடிவாதமாக அவன் கைகளில் விழுந்தால்...

365
00:16:48,480 --> 00:16:49,790
இரத்தம் இருக்கும்.

366
00:16:50,390 --> 00:16:52,440
இரத்தம் சிந்தும்.

367
00:16:52,440 --> 00:16:54,440
சன் பாய்.

368
00:16:56,030 --> 00:16:56,890
தொடருங்கள்.

369
00:17:00,890 --> 00:17:03,600
அது சன் பாய்
எனக்கு மை செய்முறையை கொடுத்தவர்.

370
00:17:05,690 --> 00:17:08,250
நான் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை -

371
00:17:08,550 --> 00:17:09,880
என்னால் நன்றாக நடிக்க முடிந்தது.

372
00:17:10,310 --> 00:17:12,640
விசாரித்தபோது அவர் உடனடியாக உள்ளே நுழைந்தார்.

373
00:17:12,920 --> 00:17:13,589
நிச்சயமாக,

374
00:17:13,640 --> 00:17:14,920
மாஸ்டர் குயின் கத்தி

375
00:17:14,920 --> 00:17:16,069
எனக்கு நிறைய உதவியது.

376
00:17:16,750 --> 00:17:18,410
இந்த கத்தி உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

377
00:17:18,440 --> 00:17:19,790
இந்த கத்தி,

378
00:17:20,200 --> 00:17:23,200
உன் கைகளில்,
குறிப்பிடத்தக்க திறமையுடன் பயன்படுத்தப்பட்டது-

379
00:17:23,270 --> 00:17:24,589
மற்றும் உங்கள் கதை

380
00:17:24,589 --> 00:17:26,480
சமமான புத்திசாலித்தனத்துடன் சொல்லப்பட்டது.

381
00:17:28,440 --> 00:17:31,030
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

382
00:17:31,070 --> 00:17:32,720
அவனை உண்மையைச் சொல்ல,

383
00:17:32,720 --> 00:17:34,200
நான் விஷயங்களை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது.

384
00:17:34,240 --> 00:17:35,640
"விஷயங்களை உருவாக்கு"?

385
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
இந்த கத்தி

386
00:17:37,440 --> 00:17:39,440
குய் இராணுவத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இராணுவப் படைவீரன்.

387
00:17:43,030 --> 00:17:43,920
எனவே… நீங்கள் உண்மையில்

388
00:17:43,920 --> 00:17:45,830
அதைக் கொண்டு மக்களைக் கொன்றாரா?

389
00:18:09,700 --> 00:18:10,830
உன்னை கிண்டல் செய்கிறான்.

390
00:18:16,720 --> 00:18:19,050
சன் பாய் என்ற பையனை Ge Laoliu குறிப்பிட்டார்-

391
00:18:20,000 --> 00:18:21,600
மிஸ் லி ஜென், அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

392
00:18:22,640 --> 00:18:24,170
அவரை அறிவதை விட -

393
00:18:24,270 --> 00:18:25,440
அவன் என் பரம எதிரி

394
00:18:26,070 --> 00:18:27,800
மேலும் எனக்கு எதிராக எப்போதும் இருந்து வருகிறது.

395
00:18:27,830 --> 00:18:28,880
அவர் உறவினர்

396
00:18:29,000 --> 00:18:30,440
என் மூத்த அத்தையின்.

397
00:18:30,920 --> 00:18:33,240
அவர் கவலைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
நான் லி குடும்பத்தில் நீண்ட காலம் தங்கியிருக்கிறேன்

398
00:18:33,240 --> 00:18:34,440
வழியில் கிடைக்கும்
அவரது குடும்பத்தின் முயற்சி

399
00:18:34,440 --> 00:18:36,110
மேலே ஏற Zhengyou ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

400
00:18:36,110 --> 00:18:37,880
நான் Ge Laoliuவை காவலில் வைத்திருப்பேன்
இப்போதைக்கு உங்களுக்காக.

401
00:18:37,880 --> 00:18:40,350
எனவே, மிஸ் லி ஜென், உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன?

402
00:18:40,350 --> 00:18:41,400
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

403
00:18:41,720 --> 00:18:43,160
இயற்கையாகவே, நான் என் பெயரை அழிக்கிறேன்

404
00:18:43,160 --> 00:18:44,420
வெளிப்படையாகவும் மரியாதையாகவும்.

405
00:18:45,310 --> 00:18:46,680
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால்,

406
00:18:46,830 --> 00:18:48,960
எங்கள் இருவரிடமும் வர தயங்க வேண்டாம்.

407
00:18:52,920 --> 00:18:53,680
அத்தை ருஜுன்,

408
00:18:54,480 --> 00:18:56,540
பாய் உங்கள் கண்காணிப்பில்தான் வளர்ந்தார்.

409
00:18:56,640 --> 00:18:58,960
அவரது தந்தை சன் தாஹேவும் இருந்துள்ளார்

410
00:18:58,960 --> 00:19:00,640
லி இங்க் நிறுவனத்தில் நீண்டகாலமாக பணியாற்றியவர்.

411
00:19:01,790 --> 00:19:03,200
என்னால் வெறுமனே நம்ப முடியவில்லை

412
00:19:03,200 --> 00:19:04,930
அவர்தான் இதற்குப் பின்னால் இருப்பார்.

413
00:19:06,750 --> 00:19:09,610
கண்டிப்பாக இருக்கிறது
இங்கே ஏதோ மீன் பிடிக்கிறது.

414
00:19:09,640 --> 00:19:11,750
சில வெளியாட்கள் இருக்கலாம்

415
00:19:11,960 --> 00:19:13,620
பிரச்சனையை கிளப்ப முயற்சிக்கின்றனர்.

416
00:19:14,400 --> 00:19:15,680
சாட்சிகள் போதுமானதாக இல்லை என்றால்

417
00:19:15,680 --> 00:19:17,540
என்னிடம் உடல் ஆதாரமும் உள்ளது.

418
00:19:18,960 --> 00:19:20,200
ஏழாவது பாட்டி,

419
00:19:20,200 --> 00:19:21,310
இது அசல் வரைவு
மை செய்முறையின்

420
00:19:21,310 --> 00:19:22,970
என்று Sun Baiyi Ge Laoliu கொடுத்தார்.

421
00:19:26,880 --> 00:19:27,960
மேலாளர் ஷாவோ.

422
00:19:32,920 --> 00:19:34,780
இது சன் பாயியின் கையெழுத்து.

423
00:19:39,070 --> 00:19:39,960
போ.

424
00:19:40,270 --> 00:19:42,000
மை பட்டறையில் கைது செய்!

425
00:19:52,680 --> 00:19:53,510
வான்யி.

426
00:19:54,720 --> 00:19:55,550
ஜியாங்யூ.

427
00:19:55,920 --> 00:19:57,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

428
00:19:57,000 --> 00:19:59,070
சன் பாய் உங்கள் தந்தை வழி உறவினர்,

429
00:19:59,680 --> 00:20:02,270
மற்றும் அவர் எப்போதும் இருந்துள்ளார்
Zhengyou விற்கு மிக அருகில்.

430
00:20:02,270 --> 00:20:04,070
இப்போது அம்மா மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்.

431
00:20:04,640 --> 00:20:07,170
நீங்கள் மூத்த சகோதரியாக இருந்தால்,
தலையிடாதே,

432
00:20:07,590 --> 00:20:10,200
தண்டனை கடுமையாக இருக்கும்.

433
00:20:12,030 --> 00:20:13,760
அவர் உண்மையில் என்னை கோபப்படுத்துகிறார்.

434
00:20:15,480 --> 00:20:16,960
அவரால் எப்படி முடியும்

435
00:20:17,640 --> 00:20:20,400
மிகவும் பொறுப்பற்ற முறையில் ஏதாவது செய்வாயா?

436
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
இந்த கட்டத்தில்,

437
00:20:23,160 --> 00:20:24,160
நான் பயப்படுகிறேன்

438
00:20:24,350 --> 00:20:26,270
மாஸ்டர் சன் மட்டுமே அவரை காப்பாற்ற முடியும்.

439
00:20:26,920 --> 00:20:28,030
எதுவாக இருந்தாலும்,

440
00:20:28,270 --> 00:20:30,240
சன் பாய் இன்னும் மாஸ்டர் சன் தான்

441
00:20:30,240 --> 00:20:31,480
ஒரே மகன்.

442
00:20:32,110 --> 00:20:32,920
ஆம்.

443
00:20:34,550 --> 00:20:36,210
நான் உடனே மாமாவைத் தேடி வருகிறேன்.

444
00:20:50,270 --> 00:20:52,640
மாஸ்டர் சன் அனைத்தையும் கூட்டிச் செல்லுங்கள்

445
00:20:52,640 --> 00:20:54,110
எனக்கான பயிற்சியாளர்கள்.

446
00:21:01,960 --> 00:21:02,890
ஒழுங்காக மண்டியிடவும்.

447
00:21:03,400 --> 00:21:04,240
பழைய மேடம்.

448
00:21:09,750 --> 00:21:11,610
இது நகல் விசை

449
00:21:11,630 --> 00:21:13,790
கிடங்கிற்கு
சன் பாயியில் நாங்கள் கண்டோம்.

450
00:21:13,790 --> 00:21:16,310
சாட்சிகள் மற்றும் ஆதாரங்கள்
அனைத்தும் ஒழுங்காக உள்ளன.

451
00:21:18,030 --> 00:21:18,510
நான்...

452
00:21:23,200 --> 00:21:24,860
இனிமேல் செய்ய மாட்டேன், பழைய மேடம்!

453
00:21:24,920 --> 00:21:26,180
பழைய மேடம், நான் தவறு செய்தேன்!

454
00:21:26,270 --> 00:21:27,960
பழைய மேடம், நான் அதை இனி செய்ய மாட்டேன்!

455
00:21:27,960 --> 00:21:29,680
நான் தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும், பழைய மேடம்!

456
00:21:30,030 --> 00:21:30,880
பழைய மேடம்! பழைய மேடம்!

457
00:21:30,880 --> 00:21:31,880
அமைதி.

458
00:21:33,920 --> 00:21:36,960
பல நூற்றாண்டுகளாக,
லி மை எப்போதும் வைக்கப்பட்டுள்ளது

459
00:21:37,510 --> 00:21:40,590
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நேர்மை மற்றும் நம்பிக்கை,
குடும்பத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்.

460
00:21:40,590 --> 00:21:42,790
நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய குற்றத்தைச் செய்துவிட்டீர்கள் -

461
00:21:42,960 --> 00:21:44,690
நாம் கடுமையாக தண்டிக்கவில்லை என்றால்,

462
00:21:45,790 --> 00:21:47,350
நாம் எப்படி கொள்கைகளை நிலைநாட்ட முடியும்

463
00:21:47,350 --> 00:21:49,480
"நேர்மையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய"?

464
00:21:53,200 --> 00:21:54,350
மேலாளர் ஷாவோ,

465
00:21:54,790 --> 00:21:57,550
மை பட்டறை விதிகள்
தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளன

466
00:21:58,110 --> 00:22:00,030
மற்றும் தீட்டப்பட்டது.

467
00:22:00,830 --> 00:22:02,310
என்ன செய்ய வேண்டும் -

468
00:22:02,880 --> 00:22:03,720
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

469
00:22:04,920 --> 00:22:06,250
ஓல்ட் மேடமிடம் புகாரளித்தல்,

470
00:22:07,350 --> 00:22:10,480
மை சமையல் ஆகும்
நமது வர்த்தகத்தின் அடித்தளம் மட்டுமல்ல,

471
00:22:10,790 --> 00:22:13,400
ஆனால் வாழ்வாதாரத்தையும் பாதிக்கிறது
மற்றும் அனைத்து மை தயாரிப்பாளர்களின் எதிர்காலம்.

472
00:22:13,400 --> 00:22:14,720
சன் பாயியின் செயல்கள்

473
00:22:14,830 --> 00:22:17,270
கடுமையான விசுவாசமின்மையை உருவாக்குகிறது
மற்றும் அநீதி.

474
00:22:17,270 --> 00:22:18,790
விதிகளின்படி
லியின் மை பட்டறை,

475
00:22:18,790 --> 00:22:20,200
அவனது சம்பாத்தியம் அனைத்தும் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும்.

476
00:22:20,200 --> 00:22:22,160
அவரது இரு கைகளும் துண்டிக்கப்பட்டன
மேலும் அவரை வெளியேற்ற வேண்டும்

477
00:22:22,160 --> 00:22:24,160
மற்றவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக பட்டறை.

478
00:22:24,480 --> 00:22:25,550
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

479
00:22:28,070 --> 00:22:29,070
பழைய மேடம்!

480
00:22:32,310 --> 00:22:33,310
பழைய மேடம்...

481
00:22:34,110 --> 00:22:37,270
நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன் - என் மகனின் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்.

482
00:22:37,480 --> 00:22:38,030
பழைய மேடம்.

483
00:22:38,030 --> 00:22:38,640
அப்பா…

484
00:22:39,680 --> 00:22:40,960
நான் அன்பற்றவன்...

485
00:22:42,070 --> 00:22:43,000
நான் அன்பற்றவன்...

486
00:22:46,320 --> 00:22:49,580
ஒரு மகனுக்கு சரியாகக் கற்பிக்கப்படாதபோது,
அது தந்தையின் தவறு.

487
00:22:50,240 --> 00:22:52,440
என் மகன் ஒரு கொடூரமான குற்றம் செய்தான்.

488
00:22:53,920 --> 00:22:55,590
மற்றும் அவரது தந்தையாக,

489
00:22:55,590 --> 00:22:57,640
நான் பொறுப்பிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

490
00:22:59,160 --> 00:23:00,790
நான்

491
00:23:01,510 --> 00:23:03,160
தண்டனையை ஏற்க தயாராக உள்ளது

492
00:23:03,160 --> 00:23:06,400
என் கைகள் துண்டிக்கப்பட்டதால்
பாய்யின் இடத்தில்.

493
00:23:09,070 --> 00:23:10,200
மாஸ்டர் சன்,

494
00:23:11,270 --> 00:23:12,960
இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்.

495
00:23:13,960 --> 00:23:16,400
இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

496
00:23:16,590 --> 00:23:17,790
பழைய மேடம்,

497
00:23:18,830 --> 00:23:21,480
எனக்கு ஒரே ஒரு மகன்...

498
00:23:22,440 --> 00:23:24,640
அவர் தகுதியற்றவராக இருந்தாலும்,

499
00:23:25,640 --> 00:23:27,350
ஒரு தந்தை எப்படி முடியும்

500
00:23:28,590 --> 00:23:32,270
தன் மகனைப் பார்க்கத் தாங்க
அவரது கைகள் துண்டிக்கப்பட்டதா?

501
00:23:33,590 --> 00:23:36,400
தயவு செய்து என் கோரிக்கையை நிறைவேற்றுங்கள், பழைய மேடம்.

502
00:23:38,720 --> 00:23:39,550
பழைய மேடம்,

503
00:23:40,310 --> 00:23:41,110
மாஸ்டர் லி லியு,

504
00:23:41,640 --> 00:23:43,960
நாங்கள் இங்கு பேச வந்தோம்

505
00:23:43,960 --> 00:23:45,440
மாஸ்டர் சூரியனுக்கு.

506
00:23:45,920 --> 00:23:48,720
விடாமுயற்சியுடன் உழைத்துள்ளார்
பல தசாப்தங்களாக லி குடும்பத்திற்கு

507
00:23:48,720 --> 00:23:50,440
மற்றும் பெரும் பங்களிப்புகளை செய்துள்ளார்.

508
00:23:50,440 --> 00:23:53,030
பழங்காலத்திலிருந்தே, இது ஒரு கொள்கை
தந்தையின் கடனை மகன் அடைக்கிறான்

509
00:23:53,030 --> 00:23:54,790
மற்றும் தந்தையின் கருணை
மகனுக்கு மரபுரிமையாக உள்ளது.

510
00:23:54,790 --> 00:23:57,720
தலைநகரில் பிரபுக்கள் கூட,
அவர்கள் குற்றம் செய்யும் போது,

511
00:23:57,750 --> 00:23:59,640
பெரும்பாலும் கடுமையான தண்டனையிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்

512
00:23:59,640 --> 00:24:01,040
மூதாதையர் தகுதிகள் காரணமாக.

513
00:24:01,200 --> 00:24:03,550
பழைய மேடம், கருணை காட்டும்படி நாங்கள் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறோம்

514
00:24:03,680 --> 00:24:04,720
மற்றும் உதிரி

515
00:24:05,160 --> 00:24:06,830
கையை துண்டிக்கும் தண்டனை.

516
00:24:06,830 --> 00:24:09,590
பழைய மேடத்திடம் கருணை கேட்கிறோம்.

517
00:24:11,590 --> 00:24:14,960
லியின் மை பட்டறையில் உள்ள அனைவரும்

518
00:24:16,310 --> 00:24:19,000
எப்போதும் வார்த்தைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்
"நிமிர்ந்த மற்றும் மரியாதைக்குரிய"

519
00:24:19,000 --> 00:24:20,680
அவர்களின் இதயங்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

520
00:24:21,000 --> 00:24:21,960
ருஜுன்,

521
00:24:23,030 --> 00:24:25,400
அவர்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

522
00:24:26,240 --> 00:24:29,200
அஞ்சலி மை வழக்குக்குப் பிறகு,

523
00:24:30,160 --> 00:24:31,720
மாஸ்டர் சன் வழங்கும் பல மை பட்டறைகள்

524
00:24:31,720 --> 00:24:35,070
அவரை வேலைக்கு அமர்த்த பெரிய தொகை,

525
00:24:35,640 --> 00:24:37,000
ஆனால் அவர் அவற்றையெல்லாம் மறுத்துவிட்டார்.

526
00:24:37,750 --> 00:24:38,880
மற்றும் இந்த ஆண்டுகளில்,

527
00:24:39,200 --> 00:24:41,860
அது அவருக்கு நன்றி
பசை அறையை இயங்க வைத்து

528
00:24:42,200 --> 00:24:44,530
லி இங்க் உற்பத்தி பராமரிக்கப்பட்டது.

529
00:24:48,480 --> 00:24:50,880
அம்மா, பாய் என் தந்தை வழி உறவினர்.

530
00:24:51,110 --> 00:24:52,770
அவர் ஒரு பெரிய தவறு செய்தார்,

531
00:24:52,830 --> 00:24:54,880
மற்றும் அனைத்து உரிமைகளிலும் நான் தலையிடக்கூடாது.

532
00:24:54,880 --> 00:24:56,310
ஆனால் நான் கேட்கிறேன்

533
00:24:56,960 --> 00:24:58,880
மாஸ்டர் சன் எப்படி என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்

534
00:24:58,880 --> 00:25:01,340
தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை அர்ப்பணித்துள்ளார்
லி குடும்பத்திற்கு.

535
00:25:01,350 --> 00:25:03,010
அவர் ஏற்கனவே வயதில் முன்னேறிவிட்டார்.

536
00:25:03,110 --> 00:25:05,790
தாயே, உன்னால் மென்மை காட்ட முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

537
00:25:10,070 --> 00:25:11,200
வனி,

538
00:25:12,030 --> 00:25:13,000
எழுந்திரு.

539
00:25:14,030 --> 00:25:14,640
அம்மா.

540
00:25:19,550 --> 00:25:20,550
ஜென்,

541
00:25:21,790 --> 00:25:24,160
இதன் காரணமாக நீங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

542
00:25:25,030 --> 00:25:28,350
என்ன தண்டனை என்று நினைக்கிறீர்கள்
பொருத்தமானதா?

543
00:25:33,310 --> 00:25:35,000
குடும்பம் மற்றும் பட்டறை விதிகள் என்பதால்

544
00:25:35,000 --> 00:25:36,240
தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது,

545
00:25:37,160 --> 00:25:39,510
ஒரு தந்தையால் முடியாது
மகனுக்கான தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்.

546
00:25:39,510 --> 00:25:41,720
ஆனால் என்னால் மறக்கவே முடியாது
இரக்கம் மூத்த அத்தை

547
00:25:41,720 --> 00:25:43,200
எனக்குக் காட்டியுள்ளது

548
00:25:43,830 --> 00:25:46,680
மற்றும் எட்டாவது கிளை.

549
00:25:50,480 --> 00:25:52,350
கையை துண்டிக்கும் தண்டனை
காப்பாற்றப்படலாம்,

550
00:25:52,350 --> 00:25:54,680
ஆனால் மீதமுள்ள தண்டனை
தவிர்க்க முடியாது.

551
00:25:54,680 --> 00:25:56,240
நான் ஏழாவது பாட்டியை நம்புகிறேன்

552
00:25:56,240 --> 00:25:57,970
எனக்கு ஒரு நியாயமான தீர்வைத் தரும்.

553
00:26:01,440 --> 00:26:02,160
மிகவும் நல்லது.

554
00:26:04,030 --> 00:26:06,550
கையை துண்டிக்கும் தண்டனை
கசையடியாக குறைக்கப்படும்.

555
00:26:06,550 --> 00:26:09,790
இன்று முதல், பாய் மற்றும் அவரது தந்தை
மை பட்டறையில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்கள்

556
00:26:09,790 --> 00:26:11,520
மேலும் ஒருபோதும் பணியமர்த்தப்பட மாட்டார்கள்.

557
00:26:12,000 --> 00:26:14,750
பழைய மேடம், உங்கள் கருணைக்கு நன்றி!

558
00:26:15,030 --> 00:26:17,270
பழைய மேடம், உங்கள் கருணைக்கு நன்றி!

559
00:26:17,270 --> 00:26:18,070
கலைந்து செல்.

560
00:26:18,070 --> 00:26:18,720
காத்திருங்கள்.

561
00:26:20,590 --> 00:26:23,720
சன் பாய் ஒரு பெரிய பேரழிவை ஏற்படுத்தினார்
மற்றும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்

562
00:26:23,720 --> 00:26:26,480
ஆனால் உண்மையான குற்றவாளியை நான் நம்புகிறேன்
என்பது வேறு யாரோ.

563
00:26:26,680 --> 00:26:28,880
மிகவும் தகுதியான நபர்
மை பட்டறையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும்

564
00:26:28,880 --> 00:26:29,920
அவளா,

565
00:26:30,070 --> 00:26:30,880
லி ஜென்.

566
00:26:33,070 --> 00:26:34,070
ஜியாங்யூ,

567
00:26:34,160 --> 00:26:35,400
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

568
00:26:35,400 --> 00:26:36,680
நான் முட்டாள்தனமாக பேசவில்லை.

569
00:26:36,680 --> 00:26:38,200
இது அபத்தமானது.

570
00:26:38,720 --> 00:26:39,680
எப்படியோ, பாதிக்கப்பட்டவர்

571
00:26:39,680 --> 00:26:42,110
உங்கள் பார்வையில் குற்றவாளியாகிவிட்டார்.

572
00:26:42,960 --> 00:26:44,030
நான்காவது அத்தை,

573
00:26:44,640 --> 00:26:46,240
நான் உண்மையில் கேட்க விரும்புகிறேன் -

574
00:26:46,590 --> 00:26:47,850
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?

575
00:26:48,070 --> 00:26:50,270
நீங்கள் ஒரு வெற்றிகரமான மை குச்சியை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்

576
00:26:50,270 --> 00:26:52,510
திடீரென்று கீழே பார்க்க ஆரம்பித்தான்
மற்ற அனைவரின் மீதும்.

577
00:26:52,510 --> 00:26:55,200
விதிகள் மற்றும் காரணம் இன்னும் இருக்க வேண்டும்
மனித உணர்வுகளுக்கு இடமளிக்கவும்.

578
00:26:55,200 --> 00:26:58,110
இன்று, பலர் பாயிக்காக மன்றாடினர்,

579
00:26:58,350 --> 00:27:00,720
ஆனாலும் நீ மட்டும் மறுத்துவிட்டாய்
விஷயத்தை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்க.

580
00:27:00,720 --> 00:27:02,590
எல்லோர் முன்னிலையிலும்,

581
00:27:02,680 --> 00:27:04,590
உங்கள் ஏழாவது பாட்டிக்கு அழுத்தம் கொடுத்தீர்கள்

582
00:27:04,590 --> 00:27:06,750
உங்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பு வழங்க,
பெரிய படத்தை முற்றிலும் புறக்கணித்து.

583
00:27:06,750 --> 00:27:09,210
நீங்கள் உண்மையிலேயே குளிர்ச்சியான இதயம் மற்றும் நன்றியற்றவர்.

584
00:27:09,400 --> 00:27:11,750
நான் கற்றுக்கொண்ட முதல் பாடம்
லியின் மை பட்டறையில்

585
00:27:11,750 --> 00:27:13,920
அது விதிகள் இல்லாமல் இருந்தது
எந்த ஒழுங்கும் இருக்க முடியாது.

586
00:27:13,920 --> 00:27:15,310
ஒரு தவறு இன்னும் தவறு.

587
00:27:15,750 --> 00:27:17,010
எந்த உணர்ச்சியும் இல்லை

588
00:27:17,070 --> 00:27:18,790
வரியை மங்கலாக்க வேண்டும்
சரி மற்றும் தவறு இடையே.

589
00:27:18,790 --> 00:27:19,550
இல்லையெனில்,

590
00:27:19,750 --> 00:27:22,240
குடும்ப விதிகளை வைத்து என்ன பயன்
மற்றும் பட்டறை விதிகள் எல்லாம்?

591
00:27:22,240 --> 00:27:23,110
நாம் உண்மையாக இருந்திருந்தால்
குடும்ப விதிகளைப் பின்பற்றி,

592
00:27:23,110 --> 00:27:24,750
நீ இங்கே கூட இருக்க கூடாது.

593
00:27:25,240 --> 00:27:27,310
நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்கள்
அவமானத்தில் குலத்திலிருந்து,

594
00:27:27,310 --> 00:27:28,440
இன்னும் வரிசையில் நிற்காமல்,

595
00:27:28,440 --> 00:27:30,500
நீங்கள் பெரும் லட்சியத்துடன் சூழ்ச்சி செய்கிறீர்கள்.

596
00:27:30,510 --> 00:27:32,750
ஏன் சன் பாய் என்று நினைக்கிறீர்கள்
செய்முறையை திருடியதா?

597
00:27:32,750 --> 00:27:35,160
நீங்கள் ஆசைப்படாமல் இருந்திருந்தால்
லி மை வணிகம்

598
00:27:35,160 --> 00:27:37,490
அதிகாரத்தையும் சொத்துக்களையும் கைப்பற்றும் சூழ்ச்சி,

599
00:27:37,680 --> 00:27:38,750
அவர் ஏன் இப்படி ஒரு குற்றத்தை செய்யும் அபாயம் உள்ளது

600
00:27:38,750 --> 00:27:40,830
Zhengyou இன் நிலையைப் பாதுகாப்பதற்காக

601
00:27:40,920 --> 00:27:42,960
வாரிசாக?

602
00:27:43,920 --> 00:27:45,520
அதிகாரத்தையும் சொத்துக்களையும் கைப்பற்றுவதா?

603
00:27:45,830 --> 00:27:47,240
நீங்கள் என் பின்னால் செல்ல விரும்பினால்,

604
00:27:47,350 --> 00:27:49,610
பிறகு செல்லுங்கள் - என் மீது அழுக்கை வீச தேவையில்லை.

605
00:27:49,920 --> 00:27:51,350
கண்கள் உள்ள எவரும் தெளிவாக பார்க்க முடியும்.

606
00:27:51,350 --> 00:27:52,240
நான் நம்புகிறேன்

607
00:27:52,350 --> 00:27:54,160
நீதி மக்களின் இதயங்களில் வாழ்கிறது.

608
00:27:54,160 --> 00:27:56,480
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே எண்ணம் இல்லையென்றால்
அதிகாரத்தையும் சொத்துக்களையும் கைப்பற்றுவது,

609
00:27:56,480 --> 00:27:58,440
பின்னர் மீட்டெடுத்த பிறகு
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை,

610
00:27:58,440 --> 00:28:01,110
ஏன் வெட்கமின்றி வலியுறுத்த வேண்டும்
Li's Ink Workshop இல் தங்கியிருக்கிறீர்களா?

611
00:28:01,110 --> 00:28:03,640
நீங்கள் லி மை கையகப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லையா

612
00:28:03,640 --> 00:28:04,590
மற்றும் லி குடும்பத்தின் தலைவரா?

613
00:28:04,590 --> 00:28:05,450
தியான் ஜியாங்யூ,

614
00:28:05,830 --> 00:28:07,720
ஆப்பு ஓட்ட முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்
மக்கள் இடையே.

615
00:28:07,720 --> 00:28:09,960
ஒரு போதும் எனக்கு அப்படி எண்ணம் இருந்ததில்லை.

616
00:28:10,030 --> 00:28:11,880
இப்போது, உங்களிடம் இல்லை
உங்கள் கால்களை இன்னும் பாதுகாத்துவிட்டேன்,

617
00:28:11,880 --> 00:28:14,680
இயற்கையாகவே நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
உங்கள் லட்சியங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.

618
00:28:14,720 --> 00:28:16,270
ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து என்ன செய்வது?

619
00:28:16,270 --> 00:28:17,310
மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள்?

620
00:28:17,480 --> 00:28:19,200
மற்றும் மூன்று ஆண்டுகள்?

621
00:28:20,880 --> 00:28:21,680
வனி,

622
00:28:22,270 --> 00:28:23,640
லி ஜென் வெளியேற மறுக்கிறார்.

623
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
வெளியே சொல்லாவிட்டாலும்,

624
00:28:24,640 --> 00:28:26,270
நீங்கள் உள்ளே வருத்தப்பட வேண்டும்.

625
00:28:27,030 --> 00:28:28,750
கண்களைத் திறந்து தெளிவாகப் பாருங்கள்.

626
00:28:28,750 --> 00:28:31,110
இந்த வில்லன் உங்களை ஏமாற்ற விடாதீர்கள்.

627
00:28:31,110 --> 00:28:33,480
Tian Jiangyue, முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

628
00:28:33,590 --> 00:28:35,310
நான் ஒருமுறை கூட இல்லை
ஜென் பற்றி அப்படி நினைத்தான்.

629
00:28:35,310 --> 00:28:37,680
வானி, நீ சொல்ல மறுப்பதால்,

630
00:28:38,070 --> 00:28:40,920
என்னை வில்லனாக விடுங்கள்

631
00:28:41,070 --> 00:28:42,480
உங்களுக்கும் ஜெங்யுவுக்கும்.

632
00:28:41,340 --> 00:28:43,990
[ஏழாவது கிளையின் முறையான பேரன்:
Li Zhengyou, Sun Wanyi மகன்]

633
00:28:44,680 --> 00:28:46,000
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,

634
00:28:46,270 --> 00:28:48,240
லி ஜென் இன்று தங்கினால்,

635
00:28:48,440 --> 00:28:50,720
பிறகு அவள் அதிகாரம் பெற்றவுடன்
மற்றும் குடும்ப சொத்துக்களின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்வது,

636
00:28:50,720 --> 00:28:54,350
எதிர்காலத்தில் விரட்டப்பட்டவர்கள்
Wanyi மற்றும் Zhengyou இருக்கும்.

637
00:28:54,350 --> 00:28:55,240
தியான் ஜியாங்யூ,

638
00:28:55,640 --> 00:28:57,310
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

639
00:28:57,790 --> 00:28:58,550
மூத்த அத்தை.

640
00:28:58,550 --> 00:28:59,200
ஜென்.

641
00:28:59,400 --> 00:29:00,240
ஜெங்யூ,

642
00:29:01,240 --> 00:29:02,680
உங்கள் சகோதரியை எப்படி அடிக்க முடியும்?

643
00:29:02,680 --> 00:29:04,030
அவள் என் சகோதரி இல்லை.

644
00:29:04,640 --> 00:29:06,400
அம்மா, இது எங்கள் வீடு.

645
00:29:06,510 --> 00:29:08,030
யாரும் எங்களை விரட்ட முடியாது.

646
00:29:08,480 --> 00:29:09,400
பாஸ்டர்ட்!

647
00:29:10,070 --> 00:29:11,420
எப்படி உன்னால் இப்படி பேச முடிந்தது?

648
00:29:11,420 --> 00:29:13,280
அப்படிப் பேச உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?

649
00:29:13,480 --> 00:29:14,340
மீண்டும் உள்ளே போ.

650
00:29:15,400 --> 00:29:16,400
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

651
00:29:19,160 --> 00:29:19,830
அம்மா.

652
00:29:20,720 --> 00:29:22,110
லி குடும்பத்தின் நல்லிணக்கத்திற்காக,

653
00:29:22,110 --> 00:29:23,590
மற்றும் லி மை பாதுகாப்பிற்காக,

654
00:29:23,590 --> 00:29:24,310
லி ஜென்

655
00:29:24,480 --> 00:29:26,920
லியின் மை பட்டறையில் இருக்கக்கூடாது.

656
00:29:27,070 --> 00:29:28,440
அவள் எங்கிருந்து வந்தாலும்,

657
00:29:28,750 --> 00:29:30,680
அவளை அங்கே திருப்பி அனுப்பு.

658
00:29:30,920 --> 00:29:31,830
பழைய மேடம்,

659
00:29:31,920 --> 00:29:34,030
தயவுசெய்து லி ஜென்னை வெளியேற்றவும்
லியின் மை பட்டறையில் இருந்து.

660
00:29:34,030 --> 00:29:37,440
அது சரி! அவளை வெளியே எறியுங்கள்!
அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்று!

661
00:29:37,440 --> 00:29:38,110
போதும்!

662
00:29:40,310 --> 00:29:41,550
மௌனம், நீங்கள் அனைவரும்!

663
00:29:53,750 --> 00:29:55,010
ஏழாவது பாட்டி,

664
00:29:55,590 --> 00:29:57,520
என் பொருட்டு நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

665
00:29:57,920 --> 00:29:59,650
விஷயங்கள் இதற்கு வந்ததிலிருந்து,

666
00:30:00,350 --> 00:30:01,400
நான் கூடும்

667
00:30:02,720 --> 00:30:03,880
அத்துடன்

668
00:30:04,400 --> 00:30:06,660
எல்லாவற்றையும் ஒருமுறை தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.

669
00:30:09,480 --> 00:30:12,550
நான் ஆரம்பித்த நாள் முதல்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை மீட்டமைத்தல்

670
00:30:12,550 --> 00:30:15,750
பின்னால் உள்ள உண்மைக்கு
கசிந்த மை செய்முறை வெளிச்சத்திற்கு வருகிறது,

671
00:30:16,110 --> 00:30:19,310
நான், லி ஜென், எதுவும் செய்யவில்லை
லி குடும்பத்திற்கு துரோகம் செய்ய.

672
00:30:19,310 --> 00:30:20,830
மை தயாரிக்கும் தொழிலுக்காக நான் இங்கு வந்தேன்.

673
00:30:20,830 --> 00:30:22,090
வெளிப்படையாகவும் மரியாதையாகவும்.

674
00:30:22,790 --> 00:30:23,830
நான் ஒரு போதும் எண்ணியதில்லை

675
00:30:23,830 --> 00:30:26,000
அதிகாரத்திற்காகவோ அல்லது லாபத்திற்காகவோ உங்களில் யாருடனும் சண்டையிட.

676
00:30:26,830 --> 00:30:27,720
இன்னும் நீங்கள் அனைவரும்

677
00:30:27,880 --> 00:30:30,640
நான் பயந்தேன்
முக்கிய குடும்ப எஸ்டேட்டை கைப்பற்றுங்கள்

678
00:30:31,240 --> 00:30:34,110
மற்றும் லி Zhengyou நிழல்,
பிரதான வரியின் முறையான வாரிசு,

679
00:30:34,110 --> 00:30:36,400
அதனால் நீ என்னை வற்புறுத்திக் கொண்டே இருந்தாய்
மீண்டும் மீண்டும் ஒரு மூலையில்.

680
00:30:36,400 --> 00:30:38,130
நான் இதை நீண்ட நேரம் பொறுத்துக்கொண்டேன்.

681
00:30:38,200 --> 00:30:39,800
நான் இனி தாங்க மாட்டேன்.

682
00:30:43,750 --> 00:30:45,010
ஏழாவது பாட்டி,

683
00:30:45,790 --> 00:30:47,200
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி,

684
00:30:47,990 --> 00:30:50,390
என்னால் படிக்க முடிந்தது
லியின் மை பட்டறையில்,

685
00:30:50,720 --> 00:30:52,780
மற்றும் நான் எப்போதும் ஆழ்ந்த நன்றியுடன் இருப்பேன்.

686
00:30:56,440 --> 00:30:57,840
ஒவ்வொன்றாக சொல்லிவிட்டேன்.

687
00:30:58,400 --> 00:30:59,400
நான் பயப்படுகிறேன்

688
00:31:00,720 --> 00:31:01,680
என்னால் அதில் கையெழுத்திட முடியாது.

689
00:31:10,310 --> 00:31:11,570
ஏழாவது பாட்டி,

690
00:31:12,680 --> 00:31:14,340
தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

691
00:31:27,070 --> 00:31:28,400
அனைவரும் நன்றாகக் கேளுங்கள்.

692
00:31:29,400 --> 00:31:31,270
நீங்கள் இன்று என்னை விரட்டவில்லை -

693
00:31:31,790 --> 00:31:33,070
நான், லி ஜென்,

694
00:31:33,440 --> 00:31:35,550
வெறுமனே நிறுவனத்தை வைத்திருக்க மறுக்கிறார்கள்
உங்களைப் போன்றவர்களுடன்,

695
00:31:35,550 --> 00:31:37,640
உங்கள் இழிவான திட்டங்களில் பங்கு கொள்ள விரும்பவில்லை

696
00:31:38,290 --> 00:31:40,460
மக்கள் மத்தியில் இருக்கவும் விரும்பவில்லை

697
00:31:40,490 --> 00:31:41,950
யார் சரியையும் தவறையும் திருப்புகிறார்கள்.

698
00:31:42,480 --> 00:31:43,740
இன்று முதல்,

699
00:31:44,110 --> 00:31:46,160
லி ஜென் என்ற எனக்கு எதுவும் இருக்காது

700
00:31:46,160 --> 00:31:47,830
லி குடும்பத்துடன் செய்ய.

701
00:32:17,860 --> 00:32:19,710
[அவர் தோட்டம்]

702
00:32:47,160 --> 00:32:47,960
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

703
00:32:47,960 --> 00:32:49,070
ஜென் திரும்பி வந்துள்ளார்.

704
00:32:49,550 --> 00:32:50,200
பார்,

705
00:32:50,530 --> 00:32:52,860
உங்களுக்குப் பிடித்த உணவுகள் அனைத்தையும் இன்று செய்து விட்டேன்.

706
00:32:53,880 --> 00:32:54,680
அம்மா,

707
00:32:54,960 --> 00:32:56,690
மாண்டரின் மீன் எப்படி இவ்வளவு பெரியது?

708
00:32:57,160 --> 00:32:58,400
உங்கள் தாத்தா

709
00:32:58,480 --> 00:32:59,750
குறிப்பாக உங்களுக்காக வாங்கினேன்.

710
00:32:59,750 --> 00:33:00,790
இது இன்னும் புதியது.

711
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
சற்று ஓய்வெடுக்க -

712
00:33:02,400 --> 00:33:03,550
இரவு உணவு விரைவில் தயாராகிவிடும்.

713
00:33:03,550 --> 00:33:04,350
மேலே போ.

714
00:33:09,680 --> 00:33:11,070
இன்று என்ன சந்தர்ப்பம்?

715
00:33:11,070 --> 00:33:12,800
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு உணவுகளை சமைத்தீர்கள்?

716
00:33:13,480 --> 00:33:15,790
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று உங்கள் தாத்தா சொன்னார்
கடந்த சில மாதங்களில் மிகவும் கடினமாக,

717
00:33:15,790 --> 00:33:17,270
நீங்கள் உண்மையில் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

718
00:33:17,270 --> 00:33:18,680
அதனால் அவர் மீனை மட்டும் வாங்கவில்லை.

719
00:33:18,680 --> 00:33:20,590
இந்த உணவை எங்களையும் தயார் செய்ய வைத்தார்

720
00:33:20,590 --> 00:33:23,050
நீங்கள் மீட்க உதவும்
மற்றும் உங்கள் பலத்தை உருவாக்குங்கள்.

721
00:33:25,070 --> 00:33:26,330
நன்றி, தாத்தா.

722
00:33:28,200 --> 00:33:29,640
ஜென், இந்த மீனை அதிகம் சாப்பிடுங்கள்.

723
00:33:29,640 --> 00:33:31,000
உங்கள் தாத்தா வாங்கிக் கொண்டார்
குறிப்பாக உங்களுக்காக.

724
00:33:31,000 --> 00:33:32,240
வாருங்கள், அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

725
00:33:33,920 --> 00:33:34,780
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.

726
00:33:38,830 --> 00:33:40,160
எல்லோருக்கும் ஏற்கனவே தெரியும்

727
00:33:40,510 --> 00:33:42,240
மை செய்முறை சம்பவம் பற்றி.

728
00:33:44,920 --> 00:33:46,590
தெருவெங்கும் இருக்கிறது.

729
00:33:46,920 --> 00:33:48,850
நீங்கள் காது கேளாதவராக இருக்க வேண்டும்
அதை கேட்கவில்லை.

730
00:33:49,960 --> 00:33:51,220
அந்த லி குடும்ப மக்கள்

731
00:33:51,510 --> 00:33:52,770
உண்மையிலேயே வெறுக்கத்தக்கவை.

732
00:33:54,640 --> 00:33:55,880
அம்மா, கவலைப்படாதே.

733
00:33:56,000 --> 00:33:57,260
இன்று லி குடும்பத்தில்,

734
00:33:57,480 --> 00:33:59,030
நான் அவர்களுக்கு கொடுத்தேன்
என் மனதின் ஒரு பகுதி ஒவ்வொன்றாக.

735
00:33:59,030 --> 00:34:00,400
எனக்கு எந்த இழப்பும் ஏற்படவில்லை.

736
00:34:00,400 --> 00:34:01,240
நல்லது.

737
00:34:02,200 --> 00:34:03,590
நான் எப்போதும் உன்னிடம் சொன்னேன் -

738
00:34:03,660 --> 00:34:04,450
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது,

739
00:34:04,450 --> 00:34:06,530
உனக்காக நான் சூடான உணவு காத்திருப்பேன்.

740
00:34:07,110 --> 00:34:08,110
ஆனால் வெளியே,

741
00:34:08,110 --> 00:34:10,070
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை
நீங்கள் உங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்.

742
00:34:10,070 --> 00:34:12,130
எங்களைத் தள்ள யாரும் அனுமதிக்காதீர்கள்.

743
00:34:20,760 --> 00:34:21,560
தாத்தா,

744
00:34:22,550 --> 00:34:23,760
ஒப்பந்தத்தை திருப்பி கொடுத்துவிட்டேன்

745
00:34:23,760 --> 00:34:25,400
ஏழாவது பாட்டி எனக்கு கொடுத்தார்.

746
00:34:25,400 --> 00:34:26,800
லி குடும்பம் என்னை வரவேற்காததால்,

747
00:34:26,800 --> 00:34:28,530
நான் தங்குவதில் அர்த்தமில்லை.

748
00:34:28,590 --> 00:34:29,440
ஜென்,

749
00:34:30,230 --> 00:34:32,400
நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை மீது

750
00:34:32,400 --> 00:34:34,929
கடந்த சில மாதங்களில்-
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

751
00:34:35,110 --> 00:34:35,920
ஏன் இல்லை

752
00:34:36,400 --> 00:34:37,510
இந்த வாய்ப்பை எடுத்துக்கொள்

753
00:34:38,120 --> 00:34:39,250
சரியாக ஓய்வெடுக்க வேண்டுமா?

754
00:34:39,360 --> 00:34:40,070
ஆம்,

755
00:34:40,320 --> 00:34:41,440
உன் தாத்தா சொல்வதைக் கேள்.

756
00:34:41,440 --> 00:34:42,710
நல்ல ஓய்வு எடுங்கள்.

757
00:34:43,710 --> 00:34:45,070
நான் ஓய்வெடுக்க விரும்பவில்லை.

758
00:34:46,150 --> 00:34:48,070
நான் லி குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினாலும்,

759
00:34:48,070 --> 00:34:49,070
மை செய்ய என் உறுதி

760
00:34:49,070 --> 00:34:50,330
சிறிதும் மாறவில்லை.

761
00:34:51,360 --> 00:34:52,190
மாறாக

762
00:34:52,320 --> 00:34:54,150
வேறொருவரின் மை பட்டறையில் வேலை

763
00:34:54,150 --> 00:34:55,760
மற்றும் அவர்களின் கண்காணிப்பில் வாழ்கின்றனர்

764
00:34:55,760 --> 00:34:56,920
மற்றும் கட்டுப்பாடு,

765
00:34:58,320 --> 00:34:59,360
நான் விரும்புகிறேன்

766
00:34:59,840 --> 00:35:01,070
என் சொந்த மாஸ்டர்.

767
00:35:01,400 --> 00:35:02,530
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் -

768
00:35:03,320 --> 00:35:04,920
நான் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
நூறு கதைகள் பரிசுத் தொகை

769
00:35:04,920 --> 00:35:06,150
மாஸ்டர் Qi இலிருந்து

770
00:35:06,670 --> 00:35:08,200
என் சொந்த மை பட்டறை திறக்க.

771
00:35:14,710 --> 00:35:15,910
மை பட்டறையைத் திறக்கவா?

772
00:35:16,360 --> 00:35:18,320
ஆம். நமக்குச் சொந்தமான ஒன்று -

773
00:35:18,920 --> 00:35:20,380
புதிய லியின் மை பட்டறை.

774
00:35:30,190 --> 00:35:31,000
ஜென்,

775
00:35:32,630 --> 00:35:34,070
ஒரு பட்டறை திறப்பு

776
00:35:34,760 --> 00:35:36,550
நீங்கள் நினைப்பது போல் இது எளிதானது அல்ல.

777
00:35:38,400 --> 00:35:39,230
தாத்தா,

778
00:35:39,880 --> 00:35:41,630
அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

779
00:35:42,880 --> 00:35:44,590
ஆனால் விருப்பம் இருக்கும் இடத்தில், ஒரு வழி இருக்கிறது.

780
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
என்னிடம் திறமை இருந்தால்

781
00:35:45,590 --> 00:35:46,880
என் அனைத்தையும் கொடு,

782
00:35:47,000 --> 00:35:48,280
நான் ஏன் வெற்றிபெற முடியாது?

783
00:35:48,280 --> 00:35:50,110
நீங்கள் மை தயாரிப்பதை மட்டுமே கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
சில ஆண்டுகளாக,

784
00:35:50,110 --> 00:35:52,310
நீங்கள் ஏற்கனவே இவ்வளவு தைரியமாக பேசுகிறீர்களா?

785
00:36:02,880 --> 00:36:03,680
தாத்தா,

786
00:36:05,510 --> 00:36:06,360
நான் திறமையற்றவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

787
00:36:06,360 --> 00:36:08,030
இந்த மை பட்டறையை திறப்பது பற்றி?

788
00:36:09,550 --> 00:36:11,030
அல்லது அது, ஆழமாக,

789
00:36:13,000 --> 00:36:14,860
நான் அதை திறக்கவே வேண்டாமா?

790
00:36:57,110 --> 00:36:57,910
தாத்தா,

791
00:36:59,280 --> 00:37:01,680
சரியாக பேசுவோம்
நாங்கள் இருவர் மட்டும்.

792
00:37:01,840 --> 00:37:03,040
தயவுசெய்து கதவைத் திற.

793
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
பரவாயில்லை -

794
00:37:08,440 --> 00:37:09,480
நீ இல்லாவிட்டாலும்,

795
00:37:10,000 --> 00:37:11,730
நான் இங்கே நின்றுதான் சொல்கிறேன்.

796
00:37:15,400 --> 00:37:16,670
உண்மையில்,

797
00:37:17,840 --> 00:37:21,510
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் இதயத்தில் வைத்திருப்பதை
இன்னும் முக்கிய குடும்பமாக உள்ளது.

798
00:37:21,510 --> 00:37:23,640
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

799
00:37:25,000 --> 00:37:25,760
எனக்கு தெரியும்

800
00:37:26,710 --> 00:37:29,670
நான் திரும்பி வருவேன் என்று நீங்கள் எப்போதும் நம்புகிறீர்கள்
ஆர்த்தடாக்ஸ் லி இங்க் பரம்பரைக்கு.

801
00:37:29,670 --> 00:37:32,530
ஆனால் கடந்த சில மாதங்களில்
முக்கிய குடும்பத்தில்,

802
00:37:32,840 --> 00:37:34,800
நான் பார்த்தது ஒன்றுமில்லை
ஆனால் ஒரு வீடு குழப்பத்தில் உள்ளது

803
00:37:34,800 --> 00:37:36,960
அனைவருடனும்
தங்களுடைய சொந்த திட்டங்களைக் கொண்டு.

804
00:37:36,960 --> 00:37:38,000
ஒரு குடும்பம்

805
00:37:38,320 --> 00:37:40,360
ஒற்றுமையாக இணைந்து செயல்பட்டிருக்க வேண்டும்

806
00:37:40,360 --> 00:37:41,440
இருந்திருக்கிறது

807
00:37:41,550 --> 00:37:43,750
சந்தேகம் மற்றும் கணக்கீடு என்று குறைக்கப்பட்டது.

808
00:37:44,110 --> 00:37:46,640
நான் பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை
அத்தகைய ஒரு லி மை இனி.

809
00:37:47,710 --> 00:37:48,760
இத்தனை வருடங்கள்,

810
00:37:49,400 --> 00:37:50,840
ஏழாவது பாட்டியைத் தவிர

811
00:37:50,840 --> 00:37:52,920
மற்றும் மூத்த அத்தை,
என்னுடன் உண்மையாக நின்றவர்

812
00:37:52,920 --> 00:37:55,280
மற்றவை இன்னும் அப்படியே இருக்கின்றன.

813
00:37:57,150 --> 00:37:58,800
நான் அங்கு இருக்கும் வரை,

814
00:37:59,960 --> 00:38:02,590
இது போன்ற விஷயங்கள்-
மை செய்முறை கசிவுகள் மூலம் கட்டமைக்கப்படுகிறது,

815
00:38:02,590 --> 00:38:03,880
காயப்பட்டு -

816
00:38:04,070 --> 00:38:05,630
மீண்டும் நடக்கும்.

817
00:38:06,440 --> 00:38:08,550
அவர்கள் என்னை குடும்பமாக நடத்தவில்லை.

818
00:38:08,670 --> 00:38:10,760
நான் ஏன் அவர்களை குடும்பமாக நடத்த வேண்டும்?

819
00:38:11,000 --> 00:38:13,150
அந்த லி மை பிடித்து வைத்திருக்கும் மதிப்பு இல்லை.

820
00:38:15,670 --> 00:38:16,590
தாத்தா,

821
00:38:18,630 --> 00:38:21,490
நான் செய்ய மட்டுமே விரும்புகிறேன்
எனது சொந்த புதிய லியின் மை பட்டறை கிணறு.

822
00:38:22,070 --> 00:38:23,150
இனிமேல்,

823
00:38:23,510 --> 00:38:25,770
எங்கள் குடும்பம் ஒன்றாக வாழ வேண்டும்,

824
00:38:26,150 --> 00:38:26,840
சீராகவும் அமைதியாகவும் -

825
00:38:26,840 --> 00:38:29,000
அது போதுமானதாக இருக்கும்.

826
00:38:32,280 --> 00:38:33,110
எனக்கு தெரியும்

827
00:38:35,190 --> 00:38:37,150
இதை நீங்கள் இன்னும் புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்

828
00:38:38,990 --> 00:38:40,110
ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும்,

829
00:38:41,280 --> 00:38:42,880
நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

830
00:38:43,480 --> 00:38:45,140
நீ என்னை மன்னித்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்

831
00:38:46,230 --> 00:38:47,510
நான் திறக்கப் போகிறேன்

832
00:38:49,000 --> 00:38:50,530
இந்த புதிய லியின் மை பட்டறை.

833
00:38:55,350 --> 00:38:58,830
[கடல் போன்ற ஆழமான, உறவுமுறை பின்னிப் பிணைந்துள்ளது]

834
00:39:44,670 --> 00:39:45,440
சியாவோ குய்,

835
00:39:45,920 --> 00:39:46,880
நீ என்ன பார்க்கிறாய்?

836
00:39:46,880 --> 00:39:47,630
மாஸ்டர்,

837
00:39:48,000 --> 00:39:50,550
நான் மிஸ் லி ஜென் பார்த்தேன்
அங்கு கடந்து செல்கிறேன்.

838
00:39:50,550 --> 00:39:53,280
அவள் கேட்பது போல் இருந்தது
கடை வாடகை பற்றி.

839
00:39:53,670 --> 00:39:56,730
அவள் திட்டமிடுகிறாள் என்று சொல்லாதே
சொந்தமாக தொழில் தொடங்கவா?

840
00:39:58,440 --> 00:39:59,880
மிஸ் லி ஜென்…

841
00:40:02,960 --> 00:40:03,670
மாஸ்டர்,

842
00:40:04,360 --> 00:40:07,190
நீங்கள் மிகவும் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்
சமீப காலமாக அவள் மீது அதிக கவனம்.

843
00:40:07,190 --> 00:40:09,320
நாம் ஏன் இந்த நேரத்தில் தாராளமாக இருக்கக்கூடாது

844
00:40:09,480 --> 00:40:10,940
மற்றும் அவரது முயற்சியில் முதலீடு செய்யலாமா?

845
00:40:12,190 --> 00:40:12,710
நன்றாக.

846
00:40:12,920 --> 00:40:14,650
உங்கள் சம்பளத்தை முதலீடு செய்ய பயன்படுத்துகிறேன்.

847
00:40:15,960 --> 00:40:17,880
மாஸ்டர், அது நடக்காது!

848
00:40:19,630 --> 00:40:20,760
ஜென், நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்.

849
00:40:23,960 --> 00:40:24,590
- தந்தை.
- தாத்தா.

850
00:40:24,590 --> 00:40:25,760
நீங்கள் அவசரமாக வெளியேற வேண்டியதில்லை -

851
00:40:25,760 --> 00:40:27,590
ஜென் திரும்பும் வரை நாம் காத்திருக்கலாம்
மற்றும் அதை சரியாக விவாதிக்கவும்

852
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
- சரியா?
- அம்மா.

853
00:40:29,230 --> 00:40:30,030
தாத்தா.

854
00:40:30,400 --> 00:40:31,130
ஜெங்லியாங்.

855
00:40:37,190 --> 00:40:37,840
அம்மா.

856
00:40:38,850 --> 00:40:42,110
நான் ஏற்கனவே கடையை வாடகைக்கு எடுத்து விட்டேன்
புதிய லியின் மை பட்டறைக்கு.

857
00:40:55,590 --> 00:40:56,440
தாத்தா,

858
00:40:57,550 --> 00:40:59,880
உங்கள் பைகளை அடைத்துக்கொண்டு எங்கே போகிறீர்கள்?

859
00:41:00,880 --> 00:41:01,710
ஜெங்லியாங்,

860
00:41:02,070 --> 00:41:03,280
சீக்கிரம் பேக்.

861
00:41:03,670 --> 00:41:04,710
நாங்கள் உடனே புறப்படுகிறோம்.

862
00:41:04,710 --> 00:41:05,550
தாத்தா...

863
00:41:05,550 --> 00:41:06,320
சீக்கிரம்.

864
00:41:15,590 --> 00:41:17,150
சில நாட்களுக்கு முன்பு,
வுயுவானில் உங்கள் மாமா இல்லை

865
00:41:17,150 --> 00:41:18,230
அவர் உங்கள் மூத்த சகோதரனை அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார்

866
00:41:18,230 --> 00:41:19,630
இன்க்ஸ்டோன் வியாபாரம் செய்யவா?

867
00:41:19,760 --> 00:41:21,670
உங்கள் தாத்தா எப்போது
உன் அண்ணன் போக வேண்டும் என்று கேட்டேன்

868
00:41:21,670 --> 00:41:23,070
அவர் உடனடியாக பேக் அப் செய்தார்

869
00:41:23,150 --> 00:41:24,960
மேலும் அவருடன் செல்லுமாறு வலியுறுத்தினார்.

870
00:41:25,400 --> 00:41:26,550
உங்கள் சகோதரர், அவரது மனைவி மற்றும் நான்

871
00:41:26,550 --> 00:41:27,920
காலை முழுவதும் அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சித்தேன்,

872
00:41:27,920 --> 00:41:29,480
ஆனால் அவன் கேட்கவே மாட்டான்.

873
00:41:30,360 --> 00:41:32,490
தயவு செய்து சீக்கிரம் அவரிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

874
00:41:37,150 --> 00:41:38,920
அப்பா, பார்,

875
00:41:38,920 --> 00:41:41,360
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால்,
அவசரப்பட தேவையில்லை.

876
00:41:41,480 --> 00:41:43,070
சில நாட்கள் காத்திருங்கள்
நான் எல்லாவற்றையும் சரியாக ஏற்பாடு செய்யும் வரை,

877
00:41:43,070 --> 00:41:45,000
பிறகு நீங்கள் புறப்படலாம். சரியா?

878
00:41:51,360 --> 00:41:51,760
தாத்தா…

879
00:41:51,760 --> 00:41:52,590
ஜெங்லியாங்.

880
00:41:53,760 --> 00:41:54,510
சீக்கிரம்.

881
00:42:01,150 --> 00:42:01,960
ஜென்,

882
00:42:02,280 --> 00:42:03,070
உனக்கு தெரியும்

883
00:42:03,070 --> 00:42:03,880
உங்கள் தாத்தா எப்படிப்பட்டவர்.

884
00:42:03,880 --> 00:42:05,680
அவருடன் உங்கள் குதிகால் தோண்ட வேண்டாம் -

885
00:42:06,280 --> 00:42:08,480
அவரது உடல்நிலை ஒரு நீண்ட பயணத்தை சமாளிக்க முடியாது.

886
00:42:09,280 --> 00:42:10,550
இது தாத்தாவுக்கு.

887
00:42:10,550 --> 00:42:11,750
அவர் அதை எடுத்துக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

888
00:42:17,880 --> 00:42:19,210
அம்மா, நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

889
00:42:19,490 --> 00:42:20,320
ஜெங்லியாங்! ஜெங்லியாங்!

890
00:42:20,320 --> 00:42:21,000
இதை எடு. இதை எடு.

891
00:42:21,000 --> 00:42:22,480
ஜென் தாத்தாவுக்காக இதைப் பெற்றார்.

892
00:42:22,480 --> 00:42:22,960
சரி.

893
00:42:22,960 --> 00:42:24,220
சாலையில் கவனமாக இருங்கள்.

894
00:42:35,150 --> 00:42:36,480
Zhengliang, Qiu'e,

895
00:42:36,510 --> 00:42:37,710
உன் தாத்தாவை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.

896
00:42:37,710 --> 00:42:38,590
நாங்கள் செய்வோம், அம்மா.

897
00:42:38,590 --> 00:42:40,520
அம்மா, நீங்களும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

898
00:42:41,320 --> 00:42:41,920
போகலாம்.